TABELA DE EMOLUMENTOS DO TRADUTOR PÚBLICO E INTÉRPRETE COMERCIAL

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ESPECIFICAÇÃO DO SERVIÇO

VALOR

01. TRADUÇÃO - Cada 1100 caracteres com espaços ou 25 (vinte e cinco) linhas (Árabe, Chinês e russo)

 

1.1 Texto Comum:
(Conforme disposto no inciso II, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

R$ 59,00

Por linha excedente ou fração

R$ 2,36 

1.2. Texto Especial:
(Conforme disposto no inciso III, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

R$ 65,00

Por linha excedente ou fração

 R$ 2,60

1.3. Documentos de Alta Complexidade Técnica ou com Dificuldade de Leitura:
(Conforme disposto no inciso IV, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

R$ 72,00

Por linha excedente ou fração

 R$ 2,88

2. VERSÃO - Cada 1100 caracteres com espaços ou 25 (vinte e cinco) linhas (Árabe, Chinês e Russo)

 

2.1. Texto Comum:
(Conforme disposto no inciso II, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

 R$ 59,00

Por linha excedente ou fração

R$ 2,36

2.2Texto Especial:
(Conforme disposto no inciso III, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

 R$ 65,00

Por linha excedente ou fração

R$ 2,60

2.3. Documentos de Alta Complexidade Técnica ou com Dificuldade de Leitura:
(Conforme disposto no inciso IV, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

 R$ 75,00

Por linha excedente ou fração

R$ 2,88

3. VERSÃO DE UM IDIOMA ESTRANGEIRO PARA OUTRO IDIOMA ESTRANGEIRO

 

3.1.Texto Comum:
(Conforme disposto no inciso II, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

R$ 88,00

Por linha excedente ou fração

R$ 3,54

3.2. Texto Especial:
(Conforme disposto no inciso III, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

R$ 97,50

Por linha excedente ou fração

 R$ 3,90

3.3. Documentos de Alta Complexidade Técnica ou com Dificuldade de Leitura:
(Conforme disposto no inciso IV, do art. 2º, da Resolução nº. 006/2015-JUCAP)

 

Por lauda

R$ 108,00

Por linha excedente ou fração

R$ 4,32

4. INTERPRETAÇÃO

 

4.1. Pela primeira hora indivisível e horas cheias subsequentes

R$ 190,00

4.2. Por fração mínima de um quarto de hora

R$ 50,00

4.3. Por serviço prestado após às 18 horas, em fins de semana e feriados - acréscimo de 50% (cinquenta por cento) sobre os valores constantes dos itens 4.1 e 4.2 acima

50% sobre o valor

5. CÓPIAS (SEGUNDA VIA)

 

5.1. Primeira cópia fornecida simultaneamente com original (20% do valor do seviço original) 

20% do valor

5.1.1. Segunda e demais cópias fornecidas simultaneamente com a original (10% do valordo serviço original)

10% do valor

5.2. Primeira cópia fornecida posteriomente (40% do valor do serviço original)

40% do valor

5.2.1. Segunda e demais cópias fornecida posteriormente (20% do valor do serviço original)

20% do valor